You can only cancel trades if they're a response to your trade. Otherwise you'll have to
- have the other person cancel the trade, or
- wait 48 hours for it to automatically cancel
(of course they could also accept, and then they'd have the agreed upon items)
Hope that helps. Welcome to the forums/Fantasica!